terça-feira, 12 de outubro de 2010

State buoni se potete - Canzone Di Cadigia

"Tema di Leonetta" Angelo Branduardi

Vanità di vanità - A. Branduardi - Genova, 1993

Angelo Branduardi – Vanità di vanità




Vai cercando qua, vai cercando là,

ma quando la morte tri coglierà

che ti resterà delle tue voglie?

Vanità di vanità.

Sei felice, sei, dei pensieri tuoi,

godendo solo d’argento e d’oro,

alla fine che ti resterà?

Vanità di vanità.



Vai cercando qua, vai cercando là,

seguendo sempre felicità,

sano, allegro e senza affanni…

Vanità di vanità.



Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno

non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità.



Tutto vanità, solo vanità,

vivete con gioia e semplicità,

state buoni se potete…

tutto il resto è vanità.



Tutto vanità, solo vanità,

lodate il Signore con umiltà,

a lui date tutto l’amore,

nulla più vi mancherà.
A espera



Adalgisa Nery

Amado… Por que tardas tanto?

As primeiras sombras se avizinham

E as estrelas iniciam a noite.

Vem…

Pois a esperança que se acolheu em meu coração

Vai deixá-lo como um ninho abandonado nos penhascos.

Vem…Amado..

Desce a tua boca sobre a minha boca.

Para a tua alma levar a minha alma

Pesada de sofrimento!

Vem…

Para que, beijando a minha boca

Eu receba a sensação de uma janela aberta.

Amado meu…

Por que tardas tanto?

Vem…

E serás como um ramo de rosas brancas

Pousando no túmulo da minha vida…

Vem amado meu…

Por que tardas tanto?

George Moustaki - Ma Liberté

domingo, 3 de outubro de 2010