Não está calor
e o frio está na dúvida
A chuva transformou-se em garoa
olhei ao redor com cara de
Por quê?
Em meio a inúmeros desconhecidos
deletei-me do orkut.
Deixei de aceitar estranhos no facebook.
Limpei e-mails inúteis
doei roupas e livros
separei todo lixo.
desfiz-me do International Herald Tribune
e revistas em inglês
que provavam meu conhecimento e viagens.
Desisti do maravilhoso texto The Raven de Poe
traduzido para o alemão
para quando eu dominasse a língua.
Textos e livros em português, italiano, espanhol
para um dia talvez.
Esvaziei a sapateira e a mente
Enxerguei com clareza
o conforto do corpo
a solidão da alma.
que hoje é um bom dia para partir.
Deisi Perin
e o frio está na dúvida
A chuva transformou-se em garoa
olhei ao redor com cara de
Por quê?
Em meio a inúmeros desconhecidos
deletei-me do orkut.
Deixei de aceitar estranhos no facebook.
Limpei e-mails inúteis
doei roupas e livros
separei todo lixo.
desfiz-me do International Herald Tribune
e revistas em inglês
que provavam meu conhecimento e viagens.
Desisti do maravilhoso texto The Raven de Poe
traduzido para o alemão
para quando eu dominasse a língua.
Textos e livros em português, italiano, espanhol
para um dia talvez.
Esvaziei a sapateira e a mente
Enxerguei com clareza
o conforto do corpo
a solidão da alma.
Sem adereços eu vi
que hoje é um bom dia para partir.
Deisi Perin
3 comentários:
segura aí, firme na paçoca, os originais da sua tradução daquele poeta russo que ainda ninguém conhece está apenas no começo...
cara, o poema como poema, é uma das coisas mais extraordinárias que já li nesta cidade em tempo recentes! parabéns!
r.
cara, o poema como poema, é uma das coisas mais extraordinárias que já li nesta cidade, em tempo recentes! parabéns!
Postar um comentário