Traduzi
a forma primitiva do barro
e descobri-me homem
entre homens
que vagueiam cansados nas ruas
e desejam mulheres
e receiam mirarem-se nus ao espelho
e descobrirem-se sós.
Traduzi
a forma primitiva do barro
e desfolhei constelações, astrolábios, rosáceas,
em silêncio e angústia.
E passei noites e noites desperto,
encarando edifícios enormes, exaustos, calados,
e me flagrei chorando
sem saber por quê.
Traduzi
a forma primitiva do barro
e desvendei-me pó
surgido da rocha ancestral e rija
-- a qual retornarei um dia, quando todos os homens e
mulheres e seres e coisas
forem dormir fatigadíssimos
de suas sucessivas vidas e formas.
Ah! eu tenho pudor de virar velhas páginas...
Traduzi
a forma primitiva do barro
e ora
te ofereço esta rosa
forjada em versos
numa noite igual a todas as outras.
Otto Leopoldo Winck
Nenhum comentário:
Postar um comentário