OS POETAS ANTONIO THADEU WOJCIECHOWSKI, MARCOS PRADO E SERGIO VIRALOBOS, ENTRAM FINALMENTE NO ÚLTIMO CICLO DO INFERNO. COMPOSTO DE 4 GIROS: CAÍNA, DOS TRAIDORES DE FAMILIARES; ANTENORA, DOS TRAIDORES DA PÁTRIA; TOLOMÉIA, DOS TRAIDORES DE AMIGOS; E JUDECA, DOS TRAIDORES DE SEUS BENFEITORES.

(...)

“Isto é Caína- presídio dos detentos de maiores sentenças,

os traidores do próprio sangue –em louvor a quem lhe deu o nome.”

Passamos a outro Giro caminhando sobre as águas espessas .

“Estes, aos inimigos de seu país, disseram: Invadam! Tomem!”

Prosseguíamos lentamente quando nos deparamos com uma cena dantesca:

uma cabeça mordendo outra cabeça com ganas de quem morreu de fome.

-Meu Deus! O que é isso? Acaso vejo a própria besta?

VOCÊ SUPORTA ME VER REPASSAR A DOR QUE ME LEVOU À LOUCURA?

Indagou, limpando a boca na cabeleira do crânio de miolos à fresca.

SOU CONDE UGOLINO, QUEM DEVORO E NÃO VALE MAIS QUE UM CURA,

ATIROU A MIM E MEUS FILHOS SEM PÃO NEM ÁGUA NA MASMORRA.

NÃO CHOREI, PETRIFICADO: ELES SIM, NA CELA ESCURA.

“EM SEUS OLHOS, PAI, NÃO VEJO QUEM NOS SOCORRA”.

BALBUCIOU O CAÇULA. NADA RESPONDI POR UM DIA E UMA NOITE INTEIRA.

O DESESPERO , MAIS QUE A FOME, DEIXAVA-NOS À FEIÇÃO DE BORRA.

“PAI, COMA A NOSSA CARNE PARA QUE RETORNEMOS À FONTE PRIMEIRA.

SEGUREI AS LÁGRIMAS COM O SILENCIO QUE INVADIU NOSSO CATRE,

EU ERA UMA AMPULHETA SENTINDO A VIDA DE MEUS FILHOS ESCAPANDO COMO AREIA

PEDI A MORTE, MAS ELA NÃO QUIS QUE FOSSE ANTES O MEU ABATE.

AO QUARTO DIA O PRIMOGÊNITO MORREU, PEDINDO:

“NÃO DEIXE NOSSAS VIDAS À MERCÊ DESSE ARREMATE!”

VI TAL VOCÊ ME VÊ AGORA, MEUS QUATRO FILHOS, DO QUINTO

AO SEXTO DIA, UM A UM IREM TOMBANDO

SOFRI MUITO ATÉ FICAR CEGO.CHAMAVA POR ELES, NADA OUVINDO.

POR FIM, MEU CORPO AO JEJUM CEDEU O MANDO.

Ugolino , fechou a conversa, arreganhou a dentuça

E cravou-a na nuca do algoz, estraçalhando.

(...)

Dante Alighieri em livre-adaptação de Antonio Thadeu Wojciechowski, Marcos Prado e Sergio Viralobos.

...